Fica-se na areia de Andilana ou Ambatoloaka, na ilha malgaxe de Nosy Be, e nada parece particularmente diferente de qualquer outra praia tropical calma, ladeada de palmeiras. Mas basta conduzir um pouco para o interior, para lá dos resorts, para o ar começar a cheirar de forma diferente — doce, pesado, quase narcótico numa tarde quente. Esse cheiro tem nome, tem mercado de exportação, e uma história bem mais antiga do que os hotéis de qualquer uma das duas praias: o ylang-ylang, a flor que deu à ilha a sua alcunha antiga, "Nosy Manitra" — a ilha perfumada.
"Nosy Be" significa simplesmente "ilha grande" em malgaxe, situada a cerca de 8 km da costa noroeste de Madagáscar. É uma ilha vulcânica — coberta de floresta, com solo rico, crateras e lagos de cratera espalhados — e partilha o microclima da ponta norte de Madagáscar continental: sol durante quase todo o ano e temperaturas diurnas que raramente descem abaixo dos 20 °C, condições que se revelam particularmente adequadas a uma cultura em especial. As plantações de ylang-ylang estão hoje entre as principais actividades económicas da ilha, e estima-se que este comércio beneficie directamente cerca de metade da população da ilha — sobretudo pequenos agricultores que trabalham as suas próprias terras em grupos cooperativos, e não grandes propriedades comerciais.
A árvore em si, Cananga odorata, pertence à mesma família da fruta-do-conde. O seu nome vem do filipino "alang-alang", que significa "flor das flores". Deixada em liberdade, pode crescer até cinco metros por ano e atingir 30 metros de altura ao longo de uma vida de cerca de meio século — mas numa plantação em produção, os agricultores podam-na deliberadamente até aos dois ou três metros e dobram os ramos para baixo, uma técnica que stressa a árvore, levando-a a produzir mais flores em vez de mais altura. São precisos quatro a cinco anos até uma árvore dar uma colheita útil, e a apanha é tradicionalmente trabalho de mulheres: as flores são colhidas ao amanhecer, quando o seu perfume é mais intenso, sobretudo do fim da época das chuvas até aos meses secos.
Transformar as flores em óleo é um processo de destilação a vapor à moda antiga — cerca de 50 quilos de flores reduzidos a um único quilo de óleo essencial, extraído em fases ao longo de até 20 horas para produzir diferentes qualidades, desde a fracção mais fina, "Extra Supérieur", até às mais grosseiras. A própria técnica remonta apenas a 1860, destilada pela primeira vez em Manila, sendo depois levada por missionários e colonos franceses até às ilhas do Pacífico e do Índico ao longo do final do século XIX, com as Comores e depois Madagáscar a tornarem-se as principais regiões produtoras fora do Sudeste Asiático. A produção mundial actual é reduzida — na ordem das 100 toneladas de óleo por ano, com as Comores a produzir a maior parte e Madagáscar, sobretudo Nosy Be, a contribuir com cerca de um quinto desse total. É uma quantidade pequena de óleo para o nome que conquistou em perfumaria: o ylang-ylang é uma nota de assinatura no N.º 5 da Chanel, no Diorissimo da Dior e no Samsara da Guerlain, entre outras fragrâncias conhecidas.
A economia por trás do perfume é menos romântica do que a própria flor. Como a procura mundial por óleo de ylang-ylang oscila, enquanto a floração em si é sazonal e depende do tempo, o mercado para a colheita de Nosy Be pode variar bastante — e os pequenos agricultores, que normalmente vendem as flores frescas no próprio dia em que são colhidas, por não se conservarem bem, são muitas vezes quem absorve essa volatilidade, por vezes vendendo abaixo de um preço justo de mercado simplesmente por não terem forma de armazenar a colheita ou esperar por uma semana melhor. Iniciativas de compra ética que trabalham directamente com as cooperativas de agricultores de Nosy Be têm procurado suavizar essas oscilações e garantir preços mais estáveis, a par de serviços básicos como cuidados de saúde, que o isolamento da ilha torna, de outro modo, difíceis de aceder.
A Andilana Beach, na costa noroeste da ilha, e a Ambatoloaka Beach, mais a sul, são ambas praias comuns, ladeadas de resorts — nada em qualquer uma delas cheira, por si só, a ylang-ylang. O que as liga ao comércio da flor é simplesmente a geografia: ambas ficam na mesma pequena ilha de Nosy Be que a cultiva, a poucos quilómetros de plantações em actividade que a maioria dos visitantes nunca vê, a não ser que as procure especificamente. A ilha ganhou a sua alcunha perfumada muito antes de qualquer uma das duas praias ter um hotel, e as plantações que lhe deram esse nome continuam lá, trabalhadas da mesma forma, quer quem está na areia repare no cheiro, quer não.
"Nosy Be" significa "ilha grande" em malgaxe. A sua alcunha mais antiga, "Nosy Manitra" (a ilha perfumada), e a reputação actual como "Ilha do Perfume" de Madagáscar vêm ambas das suas plantações de ylang-ylang, cujas flores são destiladas num óleo essencial usado em toda a indústria da perfumaria.
Ylang-ylang é o nome comum da Cananga odorata, uma árvore tropical cujas flores amarelas e perfumadas são destiladas a vapor para produzir óleo essencial. São precisos cerca de 50 quilos de flores para obter um quilo de óleo, extraído em fases ao longo de até 20 horas para produzir diferentes graus de qualidade.
O ylang-ylang, proveniente sobretudo das Comores e de Madagáscar (incluindo Nosy Be), é uma nota de assinatura no N.º 5 da Chanel, no Diorissimo da Dior e no Samsara da Guerlain, entre outras fragrâncias conhecidas.
As flores são colhidas principalmente do fim da época das chuvas até aos meses secos, tradicionalmente ao amanhecer, quando o seu perfume é mais intenso, e apenas de árvores maduras, com pelo menos quatro a cinco anos.
Selecionadas pela redação.
